Перевод: с английского на русский

с русского на английский

почти вертикальный

  • 1 bluff

    I
    1. adjective
    1) отвесный, крутой; обрывистый
    2) резкий, прямой; грубовато-добродушный
    Syn:
    brusque
    2. noun
    отвесный берег; обрыв, утес
    II
    1. noun
    1) обман, запугивание, блеф; to call smb.'s bluff провоцировать, подбивать (на что-л.)
    2) обманщик
    2. verb
    обманывать, запугивать, брать на пушку
    * * *
    1 (a) крутой; отвесный
    2 (n) блеф; утес
    3 (v) блефовать
    * * *
    почти вертикальный, крутой; обрывистый
    * * *
    [ blʌf] n. обман, блеф; обманщик; утес, обрыв, отвесный берег v. обманывать, запугивать, брать на пушку adj. отвесный, крутой, обрывистый; грубовато-добродушный, грубоватый, резковатый; прямой, резкий
    * * *
    блеф
    запугивание
    запугивать
    крутой
    надувательства
    надувательство
    обдурить
    обман
    обмануть
    обманщик
    обрыв
    обрывистый
    одурачивание
    одурачивания
    одурачивать
    остер
    остёр
    острая
    острое
    остроконечный
    острый
    отвесный
    подбивать
    прямой
    резкий
    * * *
    I 1. прил. 1) почти вертикальный 2) широколицый, широколобый (о человеке и животном) 3) грубовато-сердечный 2. сущ. отвесная скала, крутой обрыв, утес; отвесный берег II 1. сущ. 1) блеф 2) обманщик 2. гл. 1) вводить в заблуждение, обманывать, запугивать, брать на пушку 2) карт. блефовать

    Новый англо-русский словарь > bluff

  • 2 perpendicular

    ˌpə:pənˈdɪkjulə
    1. сущ.
    1) нормаль, перпендикуляр, перпендикулярная линия
    2) отвес, линейка с отвесом (для определения перпендикулярности какой-л. плоскости)
    3) а) вертикальное, прямое положение б) перен. чопорность, высокая нравственность Syn: rectitude
    4) разг. закусывание стоя, еда стоя;
    прием а-ля фуршет This was the first occasion on which he had been honoured with an invitation to an official perpendicular. ≈ Это был первый случай, за который его удостоили чести быть приглашенным на официальный фуршет.
    2. прил.
    1) перпендикулярный, поперечный
    2) крутой, обрывистый, отвесный a perpendicular staircase ≈ крутая лестница Syn: precipitous, vertical
    3) шутл. прямой( об осанке) a stiff perpendicular gentlemanчопорный джентльмен с прямой осанкой (математика) перпендикуляр;
    перпендикулярная линия - to draw a * to a line, to let fall a * upon a line опустить перпендикуляр на прямую( математика) перпендикулярная плоскость вертикаль вертикальное, прямое положение - out of the * невертикальный твердая позиция - he affected the unwavering * он занял твердую /определенную/ позицию (сленг) прием, где закусывают стоя, а-ля фуршет перпендикулярный, вертикальный отвесный, крутой - * staircase крутая лестница - * hamlet деревушка, расположенная на крутом склоне прямой, негнущийся - a stiff * old maid прямая, чопорная старая дева негибкий - * in attitude негибкая позиция( сленг) стоячий - * drinking at the bar выпивка у стойки - every seat was occupied as well as * accommodation все сидячие и стоячие места были заняты ~ перпендикуляр;
    out of the perpendicular невертикальный, не под прямым углом perpendicular вертикальное, прямое положение ~ разг. закусывание стоя, еда стоя;
    прием а-ля фуршет ~ перпендикуляр;
    out of the perpendicular невертикальный, не под прямым углом ~ перпендикулярный ~ почти вертикальный, крутой

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > perpendicular

  • 3 perpendicular

    Универсальный англо-русский словарь > perpendicular

  • 4 perpendicular

    1. noun
    1) перпендикуляр; out of the perpendicular невертикальный, не под прямым углом
    2) вертикальное, прямое положение
    3) collocation закусывание стоя, еда стоя; прием а-ля фуршет
    2. adjective
    1) перпендикулярный
    2) почти вертикальный, крутой
    Syn:
    vertical
    * * *
    (a) перпендикулярный
    * * *
    * * *
    n. перпендикуляр, вертикальное положениеper·pen·dic·u·lar || ‚pɜ;rpə;n'dɪ;kjə;lə;r /‚pɜ;ː;pə;n'dɪ;kjʊ;lə; adj. перпендикулярный, вертикальный, отвесный, крутой, стоячийper·pen·dic·u·lar || ‚pɜ;rpə;n'dɪ;kjə;lə;r /‚pɜ;ː;pə;n'dɪ;kjʊ;lə;
    * * *
    вертикаль
    перпендикулярен
    перпендикулярный
    * * *
    1. сущ. 1) нормаль, перпендикуляр, перпендикулярная линия 2) отвес, линейка с отвесом 2. прил. 1) перпендикулярный 2) крутой 3) шутл. прямой (об осанке)

    Новый англо-русский словарь > perpendicular

  • 5 wall

    1. крыло (сброса) 2. бок (структуры или месторождения) 3. плоскость отдельности 4. стенка
    wall of joint стенка трещины
    amalgamate walls Bryoz. слившиеся стенки
    bilamellar wall Bryoz., For. двухслойная стенка
    body wall пал. стенка тела
    bottom wall 1. лежачий бок 2. опущенное крыло
    boulder wall валунная стенка (морена, состоящая почти исключительно из валунов)
    breast wall подпорная стенка
    calcareous wall известковая стенка (раковины)
    cell wall оболочка клетки, клеточная стенка
    coal wall угольный забой
    core wall ядро, сердцевина (дамбы)
    crater wall стенка кратера
    dike wall дайковая стенка (образовавшаяся в результате эрозии вмещающих дайку пород)
    downthrown wall опущенное крыло
    false wall For. френотека
    fault wall крыло сброса
    flaring wall наклонная стенка
    flat wall лежачий бок; подошва пласта
    free wall свободный зальбанд
    hanging wall висячий бок
    heading wall лежачий бок
    ice wall ледяная стена, ледяной карниз
    integrate walls Bryoz. разделённые стенки
    ledger wall лежачий бок
    locular wall Diat. локулярная стенка
    mountain wall очень крутой склон горы
    overhanging crater wall нависающая стенка кратера
    oversteepened wall почти вертикальный склон (ледникового трога)
    pressure wall стенка давления (снежный уступ на склоне снежной лавины)
    primary wall первичная стенка (растительной клетки)
    puddle wall глиняная стенка
    radial wall пал. радиальная стенка
    rock wall боковая порода, стенка из породы
    salt wall соляная антиклиналь, диапир
    secondary wall вторичная стенка (внутренний слой клеточной стенки у растений) shore wall береговой вал
    spiral wall For. спиральная пластинка, тека
    stone wall изоклинальный гребень, длинный узкий островершинный хребет
    stratified crater wall слоистая стенка кратера
    till wall моренная стенка
    top wall висячий бок
    trough wall вершина трога
    uplifted wall поднятое крыло
    upper wall 1. висячее крыло 2. висячий бок
    vein wall бок жилы
    * * *
    бок
    раковинное вещество, разделяющее две амбулякральные поры одной пары

    English-Russian dictionary of geology > wall

  • 6 bluff

    ̈ɪblʌf I
    1. прил.
    1) почти вертикальный, крутой;
    обрывистый Syn: plumb, sheer, bold, perpendicular
    2) широколицый, широколобый ( о человеке и животном)
    3) грубовато-сердечный Syn: brusque, blunt
    2. сущ. отвесная скала, крутой обрыв, утес;
    отвесный берег Syn: cliff II
    1. сущ.
    1) блеф, ложь, неправда, обман
    2) обманщик Syn: cheat, deceiver
    3) карт. блеф
    4) наглазники, шоры (для лошади)
    2. гл.
    1) вводить в заблуждение, обманывать, запугивать, брать на пушку bluff into Syn: deceive bluff it out bluff one's way out
    2) карт. блефовать отвесный берег;
    обрыв;
    утес отвесный, крутой;
    обрывистый;
    - * body (специальное) плохо обтекаемое тело грубовато-добродушный;
    - he said it with * downright honestry он сказал это прямо и откровенно > as * as a night constable груб как ночной полицейский( разговорное) обман, блеф;
    - to call smb.'s * заставить раскрыть карты;
    не позволить себя обмануть;
    разоблачить чей-л маневр;
    не поддаться на провокацию;
    не дать взять себя на пушку;
    - was it an exceedingly clever *? не было ли это чень тонким притворством?;
    - the offer was a * это предложение оказалось блефом обманщик (карточное) блеф пустая угроза( разговорное) обманывать;
    - he was *ed by his opponent противник сумел его провести( карточное) блефовать втираться;
    обманом добиться чего-л;
    - to * one's way into a job пролезть на должность;
    - he *ed us into believing he was a doctor он выдал себя за врача, и мы поверили запугивать, брать на пушку > to * it out выкрутиться;
    выйти сухим из воды bluff обман, запугивание, блеф;
    to call (smb.'s) bluff провоцировать, подбивать( на что-л.) ~ обманщик ~ обманывать, запугивать, брать на пушку ~ отвесный, крутой;
    обрывистый ~ отвесный берег;
    обрыв, утес ~ резкий, прямой;
    грубовато-добродушный bluff обман, запугивание, блеф;
    to call (smb.'s) bluff провоцировать, подбивать (на что-л.)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > bluff

  • 7 near-vertical

    1) Геология: крутонаклонный
    2) Математика: почти вертикальный
    3) Геофизика: субвертикальный

    Универсальный англо-русский словарь > near-vertical

  • 8 steep-to

    ['stiːptuː]
    2) Макаров: обрывистый (имеющий крутой, почти вертикальный склон, напр. берег моря)

    Универсальный англо-русский словарь > steep-to

  • 9 bluff

    [blʌf]
    почти вертикальный, крутой; обрывистый
    широколицый, широколобый
    грубовато-сердечный
    отвесная скала, крутой обрыв, утес; отвесный берег
    блеф, ложь, неправда, обман
    обманщик
    блеф
    наглазники, шоры
    вводить в заблуждение, обманывать, запугивать, брать на пушку
    блефовать

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > bluff

  • 10 steep-to

    обрывистый (имеющий крутой, почти вертикальный склон, напр. берег моря)

    English-Russian dictionary of geology > steep-to

  • 11 bluff

    [blʌf] I 1. прил.
    1) почти вертикальный, крутой; обрывистый
    Syn:
    2) широколицый, широколобый ( о человеке и животном)
    Syn:
    2. сущ.
    отвесная скала, крутой обрыв, утёс; отвесный берег
    Syn:
    II 1. сущ.
    1) блеф, ложь, неправда, обман
    Syn:
    3) карт. блеф
    4) ( bluffs) наглазники, шоры ( для лошади)
    2. гл.
    1) вводить в заблуждение, обманывать, добиваться (чего-л.) обманом

    to bluff smb. into smth. — обманом убедить кого-л. в чём-л.

    Do you think you can bluff the police into believing that you were not at the scene of the crime? — Думаешь, тебе удастся заставить полицию поверить, что тебя не было на месте преступления?

    Syn:
    2) карт. блефовать
    3) запугивать, брать на пушку
    ••
    - bluff it out
    - bluff one's way out of smth.

    Англо-русский современный словарь > bluff

  • 12 perpendicular

    [ˌpə:pənˈdɪkjulə]
    perpendicular перпендикуляр; out of the perpendicular невертикальный, не под прямым углом perpendicular вертикальное, прямое положение perpendicular разг. закусывание стоя, еда стоя; прием а-ля фуршет perpendicular перпендикуляр; out of the perpendicular невертикальный, не под прямым углом perpendicular перпендикулярный perpendicular почти вертикальный, крутой

    English-Russian short dictionary > perpendicular

  • 13 fault

    1. сброс, разлом, сдвиг (породы) 2. дислокация (в кристалле)
    fault dipping against the bed несогласно падающий сброс
    fault dipping with the bed см. bedding (-plane) fault
    fault hading against the dip несогласно падающий сброс
    fault hading with the dip см. bedding (-plane) fault
    fault with regular inclination см. bedding (-plane) fault
    fault of parallel displacement сброс параллельного смещения
    active fault активный сброс (сброс, вдоль которого продолжается движение)
    anticlinal fault антиклинальный сброс
    antithetic fault антитетический сброс
    arcuate fault дугообразный разлом
    auxiliary fault второстепенный сброс
    basculating fault см. wrench fault
    bedding(-plane) fault согласно падающий сброс, сброс по наслоению, сброс по залеганию, пластовой сброс
    bedding-plane thrust fault надвиг по слоистости
    block fault блоковый сброс
    boundary fault краевой сброс
    branch fault второстепенный сброс
    branching fault ветвящийся [разветвляющийся, разветвлённый] сброс; ступенчатый сброс
    center [centrifugal] fault взброс
    centripetal fault нормальный сброс
    circumferential fault периферический сброс
    closed fault закрытый сброс
    companion fault побочный сброс
    complex fault сложный сброс
    complicated fault сопряжённый [усложнённый] сброс
    compound faults сложные сбросы (система или пояс параллельных сбросов)
    compression fault сброс сжатия; взброс при складчатости
    concentric fault концентрический в плане сброс
    conjugated fault сопряжённый сброс
    contemporaneous fault конседиментационный разлом
    contraction fault разлом сжатия
    counter-inclined fault сброс с падением, обратным падению слоев
    cross fault поперечный сброс
    curved fault криволинейный сброс
    cylindrical fault цилиндрический сброс
    de collement fault см. detachment fault
    dead fault мёртвый сброс (сброс, движение вдоль которого прекратилось)
    deep(-seated) fault глубинный разлом
    oppositional fault конседиментационный разлом
    detachment fault разлом срыва, базальный разлом
    dextral fault правосторонний сдвиг
    diagonal fault диагональный разлом
    diagonal-slip fault разлом с диагональным смещением
    differential fault шарнирный сброс, сброс типа «ножницы»
    dip fault сброс по падению
    dip-separation fault сброс с вертикальным смещением пород
    dip-slip fault сброс со скольжением по падению
    dirt fault участок смятого угля в пласте
    distributed fault зона разлома
    distributive fault ступенчатый сброс
    distributive step faults система ступенчатых сбросов
    diverging fault ветвящийся [разветвляющийся, разветвлённый] сброс
    dominant fault главный сброс
    downcast [downslip] fault нормальный сброс
    downthrow fault опущенное [сброшенное] крыло сброса
    down-to-basin fault сброс в сторону бассейна
    drag fault сброс волочения
    drop fault нормальный сброс
    dumb fault перерыв в пласте в результате размыва
    echelon fault ступенчатый сброс
    epianticlinal fault эпиантиклинальный сброс
    extension fault разлом растяжения
    flat-lying gravity fault пологопадающий сброс
    flaw fault горизонтальный сдвиг
    fold fault разлом складки, опрокинутая складка, часть которой разорвана и смещена
    frontal fault лобовой сброс
    gap fault зияющий сброс
    glide fault надвиг скольжения
    gravity fault гравитационный сброс, сброс нормального типа, сброс тяжести, сброс тяготения
    growth [Gulf Coast-type] fault конседиментационный разлом
    hade-slip fault обыкновенный сброс
    heave fault горизонтальный разлом
    hiatal fault зияющий сброс
    high-angle fault крутопадающий разлом
    hinge fault шарнирный сброс
    hinge-line fault сброс по шарнирной линии
    horizontal fault горизонтальный разлом
    horizontal slip fault сброс горизонтального скольжения
    inclined fault наклонный [косой] сброс
    interrupted fault прерывистый сброс
    jump-down fault обыкновенный сброс
    jump-up fault взброс
    keystone fault грабенообразная структура
    lag fault отстающий разлом
    landslide fault сброс оползневого типа; сброс, возникший вследствие оползня
    lateral fault сброс по простиранию
    left-handed [left-lateral (slip), left-slip] fault левосторонний сдвиг
    longitudinal fault продольный сброс
    low-angle fault пологий надвиг
    major fault главный сброс
    mineralizing fault разлом, по которому происходит минерализация
    minor fault второстепенный сброс
    modern faults современные сбросы
    multiple fault ступенчатый сброс
    nonsealing fault проводящий сброс
    normal fault нормальный сброс
    oblique fault диагональный разлом
    oblique-shift [oblique-slip] fault разлом с диагональным смещением
    open fault открытый сброс
    orographic fault орографически выраженный сброс
    overlap fault надвиг
    overthrust fault пологий надвиг
    parallel fault параллельный сброс
    parallel displacement fault сброс с параллельным смещением
    peripheral faults периферические сбросы
    pivotal fault осевой сброс
    plane fault прямолинейный сброс
    premineral cross fault дорудный сброс
    pressure fault взброс
    progressive fault конседиментационный разлом
    radial fault радиальный сброс
    renewed fault возобновлённый сброс
    reverse fault взброс
    ridge fault сбросовая структура, образованная двумя сбросами, ограничивающими горст
    rift fault рифтовый сброс, сброс, ограничивающий рифтовую долину
    right-lateral fault правосторонний сдвиг
    rotary [rotational, scissors] fault шарнирный сброс
    sealing fault непроводящий сброс
    sedimentary fault конседиментационный разлом
    semilongitudinal [semitransversal] fault диагональный сброс
    shear thrust fault надвиг
    shift fault сдвиг
    shove fault надвиг
    single(-lined) fault простой сброс
    sinistral fault левосторонний сброс
    slate fault 1. местное замещение угольного пласта сланцем 2. утолщение сланцевого прослоя
    slip fault обыкновенный [простой] сброс
    slump fault 1. гравитационный сброс 2. конседиментационный разлом
    split fault разбитый сброс
    stacking faults крист. плоскостные дислокации
    state-line fault «разлом по рамке» (обозначение несбивки геологических структур по рамкам геологических карт смежных регионов)
    step fault- ступенчатый сброс
    step fault hading against the dip несогласно падающий ступенчатый сброс
    step fault hading with the dip согласно падающий ступенчатый сброс
    stretch fault надвиг растяжения
    strike fault сброс по простиранию
    strike-separation fault разрыв со смещением по латерали, сброс по простиранию
    strike-shift [strike-slip] fault сдвиг [разлом] со смещением по простиранию
    subparallel fault субпараллельный сброс
    subsidiary fault второстепенный сброс
    surface fault поверхностный сброс
    symon fault прослоек или линза инородной породы в угольном пласте
    synclinal fault синклинальный сброс
    synsedimentary fault конседиментационный разлом
    synthetic fault второстепенный сброс, параллельный главному
    tangential fault сбрососдвиг, в котором амплитуда горизонтального смещения больше, чем вертикального
    tear fault текущий сброс, поперечный сдвиг
    tension fault разлом, связанный с любым растяжением земной коры
    thrust (slip) fault надвиг
    torsion fault см. wrench fault
    traceable fault видимый сброс (сброс, который можно проследить)
    trace-slip fault разлом с параллельным смещением
    trailed fault разлом, искривлённый более поздним разломом
    transcurrent fault поперечный разлом
    transform fault трансформный разлом
    translational [translatory] fault трансляционный разлом (сброс с поступательным движением в противоположность вращательному)
    transverse fault поперечный [секущий] сброс
    trenched fault сбросовая мульда
    trough fault грабенообразный сброс; грабен
    true fault нормальный сброс
    underthrust fault поддвиг
    upcast fault взброс
    upthrow [upthrust] fault взброшенное крыло
    vertical fault вертикальный сброс
    wash fault промоина в угольном пласте, заполненная сланцем или песчаником
    wrench fault сдвиг (сброс по простиранию с почти вертикальной плоскостью сместителя)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > fault

См. также в других словарях:

  • почти вертикальный — почти вертикальный …   Орфографический словарь-справочник

  • почти вертикальный — прил., кол во синонимов: 1 • полувертикальный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Вертикальный угол — «∠», обозначение угла в математике Плоский угол неограниченная геометрическая фигура, образованная двумя лучами (сторонами угла), выходящими из одной точки (вершины угла). Углом также называют фигуру образованную всеми точками плоскости,… …   Википедия

  • вертикальный огонь — выстрел, производимый под очень большим углом так, что снаряды падают почти отвесно. Использовался при осадах и оборонах крепостей …   Фортификационный словарь

  • САМОЛЕТ ПРЕОБРАЗУЕМЫЙ — летательный аппарат, компоновка которого изменяется при переходе из одного режима полета в другой. Такой самолет взлетает вертикально, а затем переходит в режим горизонтального полета. Самолет, который может взлетать или совершать посадку на… …   Энциклопедия Кольера

  • Держатель туалетной бумаги — Держатель в виде крючка Держатель (для) туалетной бумаги приспособление, предназначенное для хранения рулонов туалетной бумаги в туалете. Существует по меньшей мере 5 разновидности держателей для туалетной бумаги: Горизонтальный держатель в виде… …   Википедия

  • Держатель для туалетной бумаги — Держатель в виде крючка …   Википедия

  • Подсемейство ландышевые (Convallarioideae) —         Представители подсемейства ландышевых (Convallarioideae) некрупные многолетние травы, встречающиеся почти по всему ареалу семейства, за исключением Африки. Листья у них сравнительно крупные, приземные или стеблевые. Цветки почти всегда… …   Биологическая энциклопедия

  • Сен-Сезер (археологическая станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сен Сезер. Сен Сезер (фр. Saint Césaire) археологическая станция у одноимённой деревни, расположенной в западной Франции, в департаменте Шаранта Приморская, в 12 км восточнее города Сент, на… …   Википедия

  • Звёздная эволюция — в астрономии  последовательность изменений, которым звезда подвергается в течение её жизни, то есть на протяжении сотен тысяч, миллионов или миллиардов лет, пока она излучает свет и тепло. В течение таких колоссальных промежутков времени… …   Википедия

  • Звездная эволюция — Звёздная эволюция в астрономии  последовательность изменений, которым звезда подвергается в течение её жизни, то есть на протяжении сотен тысяч, миллионов или миллиардов лет, пока она излучает свет и тепло. За такие колоссальные промежутки… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»